Alex Honnold si v živote nekladie malé ciele. Špičkový americký športovec udivuje svet odvážnymi balansovaním na hrane života a smrti, keď zdoláva zložité strmé vrcholy sám a bez akéhokoľvek istenia. Yosemitský gigant El Capitan ale predstavuje výzvu, pred ktorou aj...
Mladý, talentovaný, ale naivný snowboarder Gaspard (Nicolas Duvauchelle) pracuje v obchode so športovými potrebami v stredisku Alpe d'Huez. Sníva o tom, že sa mu jeho vášeň stane povolaním. Keď stretne svoj vzor, profesionála Josha Atterssena (Grégoire Colin), zdá sa byť splnenie...
