Slepý vojnový veterán Royce Davis cestuje po jazere člnom, ktorého kapitán skolabuje. Loď stroskotá a aljašský malamut Chinook, ktorý bol na palube, pomáha Davisovi dostať sa na pevninu a kráčať lesom, v ktorom na slepca číhajú mnohé nebezpečenstvá – okrem ťažkého terénu...
13-ročná Zuzana Shawová sa hnevá, že nedostala úlohu v školskom predstavení Kupca benátskeho. Hoci jej matka bola herečka, pre dievčine výkony na divadelných doskách nemá pochopenie ani otec Frank, ani gazdiná Clutchettová, ktorá sa o dievča a jej otca po náhlom úmrtí pani...
