Život je pes. Anne Marie Chadwicková by vám o tom mohla rozprávať! Sotva skončila strednú školu, odsťahovala sa na Havaj - lenže nie všetko je také ideálne, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Už má totiž plné zuby upratovania izieb po tých najbohatších hosťoch....
Na ceste naprieč celou Kanadou, aby rozsypala popol svojho krstného otca, postihne Daphne a jej chorú krstnú mamu Fran nehoda, ktorá ich prinúti nečakane zastaviť v malom meste. Daphne chce prinútiť Fran k niekoľkým dňom odpočinku a tak požiada Matthewa, miestneho automechanika,...
