Na ceste naprieč celou Kanadou, aby rozsypala popol svojho krstného otca, postihne Daphne a jej chorú krstnú mamu Fran nehoda, ktorá ich prinúti nečakane zastaviť v malom meste. Daphne chce prinútiť Fran k niekoľkým dňom odpočinku a tak požiada Matthewa, miestneho automechanika,...
Chloe sa po desiatich rokoch rozhodne ukončiť vzťah s Ericom, ktorý nikam neviedol. Preto akútne potrebuje prestávku od všetkého a odchádza na dovolenku. Ale keď na ňu pricestuje, narazí na Erica a jeho snúbenicu, ktorí budú mať svadbu v tom istom letovisku! Chloe si najme...
