Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...
Geniálny šialenec vynašiel bombu, ktorá spôsobuje horenie vzduchu a spoľahlivo zabíja úplne všetko v dosahu. S touto bombou obsadí základnú školu a požaduje výkupné 2 milióny dolárov za každé dieťa. Jeho plán však celkom nevyjde a je na miestnom šerifovi, aby zistil, čo sa...
