Problémový mladý muž, ktorý nikdy nepoznal rodinu, prichádza do internátnej školy pre chlapcov, ktorá sa podobá skôr polepšovni. Tam sa zoznámi s učiteľom hudby Johnom Travoltom, ktorý mu predstaví nový štýl hudby - rock'n'roll...
Čas by v tomto idylickom mestečku kdesi na juhu Francúzska ďalej bežal svojím pomalým tempom, nebyť všetečného Blaireaua. Kam príde, tam sa ničo zomelie! Však aj je miestnym radným už dlho tŕňom v oku. Naviac má jednu čertovskú vášeň: pytliači v okolitých lesoch a zverou...
V období budovania stalinovského Poľska, ale tiež modernej Európy sa odohráva príbeh veľkej osudovej lásky – speváčky Zuly a skladateľa Wiktora. Nedokážu spolu byť, ale zároveň sa neuveriteľne priťahujú a nevedia byť ani od seba. V kulisách Varšavy, Berlína a Paríža znie...
