Psychický narušená Angela má záľubu v tom, čo jej ide najlepšie - vraždenie nič netušiacich tínedžrov. A zas sa na ňu raz usmialo šťastie, miesto jej posledného vyčíňania bolo obnovené a premenované. Zmenilo sa na experimentálny tábor, kde by sa mala zblížiť mládež...
José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť...
