Kyborgský detektív Batou má za úlohu vyšetriť sériu vrážd spáchaných gynoidmi – kyborgmi podobnými bábikám, ktoré všetky prestali správne fungovať, vraždili a potom sa sami zničili. Mozog gynoidov sa inicializuje, aby ochránil softvér ich výrobcu, ale v jednom gynoide,...
Muten Roshi konečne uspel v úlohe, ktorú považoval za najdôležitejšiu - vytvoriť z Gokuho a Kuririna ultimátnych bojovníkov. Preto sa rozhodne otestovať ich schopnosti v turnaji organizovanom imperátorom Chiaotzuom. Nie každý však hrá podľa pravidiel, istý člen kráľovského...
