Rodený Newyorčan Frank zdedil po svojich šľachtických predkoch starobylé rodové sídlo - zámok Kostka. Potomok emigrantov sa tak po viac ako štyridsiatich rokoch chystá s dcérou Mariou a temperamentnou manželkou Vivien na veľký návrat do Čiech. Čerství aristokrati poznajú...
Je rok 1994 a v len nedávno zjednotenom Nemecku sa legenda krasokorčuľovania Katharina Wittová snaží o veľký návrat k úspechom, ktoré dosiahla ako reprezentantka Nemeckej demokratickej republiky. Nie je to však také jednoduché, ako si predstavovala. Bude musieť prekonať nielen...
