Populárny spevák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objaví, že má o niečo mladšieho menovca, ktorý je vychádzajúcou hviezdou miestneho futbalového klubu. Píše sa rok 1980 a obaja muži sa zdajú byť na vrchole svojej kariéry. Cynickému a sebeckému Tonymu sa ale stane osudným...
Tim Madden je bývalý trestanec, momentálne spisovateľ, ktorý sa s obľubou pozerá na dno fľaše. Aj teraz má za sebou poriadne ťažký záťah, po dvoch týždňoch alkoholických radovánok sa zobudí v aute a na sedadle vedľa seba nájde krv. Čo je oveľa horšie, v tajnej skrýši na...
