Keď mesto Cleveland zasiahne snehová búrka a všetky lety sú zrušené, všetky hotely v oblasti sa rýchlo zaplnia uviaznutými cestujúcimi. Pilotka Nina neochotne súhlasí, aby jej arogantný, ale šarmantný kolega Brady zostal na noc v neďalekom dome jej rodičov. Keď však zistí, že...
V nádeji, že urobí dojem na svoju rodinu, požiada single právnik Julian mladú kuchárku Mariu, aby sa vydávala za jeho priateľku a tvorili pár na vianočných oslavách jeho rodiny neďaleko Seattlu. Julianovým cieľom je votrieť sa do priazne svojho otca, aby ho poveril vedením...
