Starnúci don Diego de la Vega, ktorý je v skutočnosti tajomným pomstiteľom bezprávia a bojovníkom proti španielskej nadvláde na území dnešnej Kalifornie - Zorrom, podľahne zákernému guvernérovi, donovi Rafaelovi Monterovi. Ten ho zavrie do žalára a potom odvezie do Španielska...
Príbeh Legendy o Zorrovi začína desať rokov od okamihu, kedy sme hrdinov opustili na konci predchádzajúceho dobrodružstva. Alejandro a Elena sa stali manželmi a majú spolu10 ročného syna Joaquina.Alejandro si stále oblieka masku Zorra, aby chránil chudobných a potlačovaných...
Zorro, legendárny šermiar, odovzdal svoju zbraň a svoj zmysel pre povinnosť svojmu vznešenému synovi Diegovi, šikovnému šermiarovi ako jeho otec. Ale po zranení, ktoré Diega vynechá, je nútený odovzdať masku svojmu okázalému homosexuálnemu dvojčaťu Ramonovi, ktorý sa radšej...
