Evan Treborn sa vydáva pomocou schopností zdedených po otcovi a vďaka svojim zápiskom z detstva na riskantnú cestu do minulosti, aby ju zmenil, napravil svoje chyby a stretol sa s láskou svojho života. Nebezpečný experiment sa mu však vymkne z rúk...
Štyria maskovaní zločinci obsadia banku a zoberú rukojemníkov. Ich veliteľ, ktorý si hovorí Lorenz je ochotný rozprávať jedine s detektívom Quentinom Connersom, ktorý však bol suspendovaný po predošlej nevydarenej akcii. Preto mu je vrátený odznak a pridelený mladý inteligentný...
