Keďže múr stále stojí, Leito sa ho rozhodne zničiť na vlastnú päsť. Podnikatelia v meste by však radšej namiesto Okrsku 13 videli nové obchodné centrum. A tak sa do toho zapletie polícia a Damien je zatvorený do väzenia...
Nie je jasné, čo presne sa stalo, keď bol devätnásťročný Talib Ben Hassi v policajnej väzbe. Policajti Jens a Mike sú na bežnej hliadke v kodanskom gete vo chvíli, keď rozhlas oznámi Talibovu smrť. Správa roznieti nekontrolovateľnú vzburu mládeže v gete, ktorá túži po...
Trojica členov černošského gangu dostala jednoduchú úlohu, vybrať sa v noci do pohrebného ústavu a od jeho šéfa, Mr. Simmsa vyzdvihnúť balíček drog. Keď sú už tam, rozhodne sa ich podivný majiteľ vziať na exkurziu po svojom kráľovstve a vyrozprávať príbehy 4 zaujímavé...
