Lekár Peter Reynolds je rozvedený, má pubertálneho syna, ktorý ho však veľmi nerešpektuje. Jednotvárnosť dní je narušená svadbou jeho matky Helen. Tam sa stretáva so svojím bratom, dvojčaťom Kyleom, ktorého neznáša, pretože nesúhlasí s ľahkomyseľným spôsobom jeho života....
Charles Duchemin je vydavateľom slávneho sprievodcu gastronómiou a nekorunovaným kráľom labužníkov. Preto cestuje bez prestávky a inkognito po celej krajine, aby preskúmal francúzsku gastronómiu. Zároveň je postrachom pre majiteľov reštaurácií, pretože jeho hodnotenie sa môžu...
