Rita Carmichael so svojou dcérou Ruthie vyzerajú skôr ako sestry a nie ako matka s dcérou. Už nejaký čas sú na cestách a len s trochou peňazí prežívajú zo dňa na deň. Rita holduje alkoholu a v každom meste si nájde chlapa na krátky románik. Je to zrejme jediný spôsob, ako sa...
Gina pracuje v salóne krásy a už má dosť svojho despotického, namysleného šéfa Jorgeho. Rozhodne sa pre svoj vlastný podnik. Dcéra nastupuje do platenej umeleckej školy, ona opravuje salón, ktorý kupuje a do tohto všetkého Jorge upláca inšpektorov a snaží sa zničiť Ginin...
