V roku 1973, keď sa Frank Bledsoe a jeho 18-ročná neter Beth vydávajú na cestu z Manhattanu do Creekville v Južnej Karolíne na pohreb rodinného patriarchu, sa k nim nečakane pripojí Frankov milenec Walid.
Sam je mladý úspešný astronóm, pre ktorého však znamená láska jeho milovanej Lindy omnoho viac, ako všetky vesmírne objavy. Preto nie je veľmi nadšený správou, že žena jeho života sa rozhodne opustiť rodné mestečko a odísť na dva mesiace pracovať do New Yorku. V deň jej...
Mäsiar Leo Lemke z Greenwich Village sa po návrate z rybárskeho výletu do Severnej Karolíny už nemôže dočkať, až sa pochváli so svojim kapitálnym úlovkom. Tou trofejí je krásavica s vešteckými schopnosťami a čerstvo aj jeho manželka Marina. Leovu pýchu ale čoskoro...
