Drsný otec jedenásťročného Billyho sa rozhodne poslať syna do kurzu boxu v miestnom športovom stredisku. Billy sa snaží preniknúť do tajov tohto drsného športu, keď sa ale vo vedľajšej sále roztočia sukienky malých budúcich primabalerín, očarený ladnosťou ich pohybov,...
Štyria kamaráti zo študentských čias, sklamaní svojim súčasným životom, sa rozhodnú pripomenúť si bezstarostné dni a oživiť ideály z mladosti. Netušia však, že sa im ich priania splnia a že dostanú šancu svoju budúcnosť ovplyvniť. Po búrlivom večierku sa ocitnú v roku...
