Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho...
Parížsky policajt Sylvain Marot je proti svojej vôli prevelený do Marseill. Bývalý komisár Gilbert, terajší primátor mesta, ho poverí špeciálnou úlohou. Má zlikvidovať gang talianskych zlodejov, ktorí v atraktívnych Ferrari vykrádajú jedno klenotníctvo za druhým. Lenže so...
