Osemročný Bruno je synom nacistického dôstojníka, ktorý je povýšený a potom odvelený z pohodlia Berlína do opustenej oblasti na vidieku. Bruno, ktorého staršia sestra už má iné záujmy, sa cíti osamelý a nemá sa s kým hrať. Z nudy a zo zvedavosti neposlúchne matkino varovanie,...
Mladý, donedávna idealistický doktor Dr. Lloyd Craig je smrteľne zranený, avšak je tu ešte niečo, čo musí dokončiť. Z posledných síl sa dostane do apartmánu Margot Shelby a vystrelí po nej. Krátko nato prichádza policajt Joe Portugal, ktorý tu nájde jeho bezduché telo...
