Mladý chlapec má pred sebou len jeden cieľ - basketbalové finále v Paríži. Práve v ten deň sa však musí starať o svojho dedka Rolanda, ktorý je veľmi milý a vtipný pán, občas však kvôli Alzheimerovej chorobe býva trošku dezorientovaný. On sa však odmieta vzdať svojho sna a...
Leto sa chýli ku koncu a stromy sa prehýbajú pod váhou zrelého ovocia. Dedo daruje vnukovi šarkana. Keď je chlapec vymrštený do vzduchu, dedo ho chytí. Potom popadajú listy a dedo zoslabne. Silný jesenný vietor ho vynesie až na oblačné nebo. Príde zima, príde jar, a teplý vánok...
