Connor McLeod sa po smrti svojho učiteľa Ramireza vydáva do Japonska, aby sa tu naučil umenie kúzelníkov od ďalšieho nesmrteľného, čarodejníka Nakana. Ten je vo svojej jaskyni prepadnutý dávnym nepriateľom Kanom, ktorému sa síce podarí Nakana zabiť, ale zostane uväznený v...
Detektívka Murphy sa vracia na policajné oddelenie, kde kedysi pracovala. Hneď prvý prípad, ku ktorému sa dostala, je viac ako nezvyčajný. V opustenom sklade našli mŕtve telo ženy – prisťahovalkyne z Japonska menom Kyoko. Aj po smrti stálo vo vzpriamenej polohe a nieslo známky...