Svet sa rúti do skazy. Americký prezident v skutočnosti nie je prezident, ale jeho klon, ktorý chystá inváziu mimozemšťanov. Pôvodný prezident je uväznený na mesačnej základni, odkiaľ musí byť zachránený. Do akcie je vyslaný neohrozený (ale úplne tupý) agent Richard "Dick"...
Palermo, Sicília, 1980. Člen mafie Tommaso Buscetta sa rozhodne spolu s rodinou presťahovať do Brazílie a utiecť pred neustálou vojnou medzi jednotlivými klanmi zločineckej organizácie. Keď je však po prežití niekoľkých nešťastí nútený vrátiť sa do Talianska, urobí odvážne...
