Opäť nastáva sviatočný čas a päť žien a päť mužov zistí, že pred láskou nie je možné ujsť. Mel, zbožňovaný publikom, sa bude snažiť nájsť svojho strateného syna, krásna rozhlasová moderátorka nájde prekvapujúcu lásku svojho života a Wojciech sa pokúsi začať znovu...
Desaťročný Sebastián trávi prázdniny na horách so svojou babičkou a tetou, ale veľmi ho to tam nebaví a radšej by bol niekde inde. Musí rodine pomáhať s ovcami, čo nie je pre chlapca z mesta žiadna vzrušujúca zábava. Ale potom mu osud do cesty prihrá Bellu, obrovského bieleho...
Luke sa vydáva na dobrodružnú cestu po ľadových pláňach severnej Kanady, aby vrátil opustené mláďa ľadového medveďa jeho matke. Bola prevezená čo najďalej na sever, do krásnej, ale drsnej oblasti...
Rozprávačom je David Attenborough. Doposiaľ nezverejnené zábery ukazujú, ako život v lockdowne otvoril prírode cestu k zotaveniu a rozkvetu. Keď sme sa zastavili, Zem našla rytmus v moriach, na oblohe a na súši.
