Keď sa v Normandii počas pobytu pri oceáne britský tajný agent James náhodou na pláži spozná s podmorskou biologičkou Danielle, ich cesty sa na chvíľu spoja a vytvorí sa medzi nimi veľmi silné puto. Čas ich zblíženia je však limitovaný práve a len na týchto pár dní na tichom...
Dvaja muži na dvoch stranách zákona - jeden cieľ... Existujú určité pravidlá, ktoré by sa nemali porušovať. Jedným z nich je, že polícia by sa nemala spolčovať so zločincami. Zdá sa však, že šéf americkej protidrogovej agentúry v Paríži si myslí niečo iné, alebo verí,...
