Rhino a Zulu boli najlepší kamaráti. Je to už poriadne dávno, čo sa nevideli, ale teraz, po dvadsiatich piatich rokoch, sa im to môže stať. Zulu žije už roky v Amerike, kde si občas ukradne nejaké to auto, lenže do nekonečna sa to robiť nedá. A tak mu teraz hrozí deportácia...
Divoké 90. roky. Šuštiakové súpravy, pestrofarebné saká, veľké magnetofóny, videoprehrávače, gýčová dancefloor hudba, videopožičovne na každom kroku, nové spoločenské pomery, záplava rôznych podvodníčkov, začínajúci organizovaný zločin a s ním spojené násilie a...
Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho...
