Šesť mesiacov po nehode v horách, pri ktorej mu zahynula manželka, sa Preston Rogers vracia na miesto tragédie. On samotný mal viac šťastia a skončil na vozíčku. Jeho terajší pobyt v horách je súčasťou liečby naordinovanej lekárom. Liečebná kúra na chate sa však zmení v boj...
Lyžiarske stredisko Rill Lodge v Colorade neprežíva práve najlepšie časy, ale keďže sa chystá na najdôležitejšiu akciu roka – karneval na lyžiach, je tu pre majiteľku, postaršiu Carrie Rill (Sylvia Sidney) nejaká nádej, že sa k nim opäť šťastena prinavráti. Keď je...
