Píše sa rok 1945 a Vietnamci sa bránia francúzskej kolonizácii. Võ Bình Yên, Ho Či Minov poručík, organizuje povstanie. Sever krajiny je okupovaný Japonskom, ktoré je vo vojne s Čínou. Do tejto hrôzy je zasadený príbeh mladého francúzskeho vojaka Roberta Tassena. V marci 1945...