Dvanásťročná Wendy nie je nadšená z toho, že má stráviť prázdniny u babky, ktorá chová kone. Po vážnej nehode, ktorá sa jej stala pri jazdení, totiž odmieta opäť sadnúť do sedla napriek tomu, že kedysi bola nadšenou jazdkyňou. Čoskoro po príchode na vidiek však spozná...
Píše sa rok 1908 a noviny West Press organizujú jazdecký závod na trati dlhej sedemsto míľ, na konci ktorej čaká víťaza atraktívna finančná odmena - dvetisíc dolárov. Kto by odolal tak lákavej odmene? Účastníci musia na začiatku zložiť aj potrebné "zápisné", ďalej ich...
Obetavá manželka Grace Kingová Bichonová musí prehodnotiť svoj vzťah k manželovi Edwardovi Bichonovi - jedného dňa cestou domov z jazdeckej farmy ho totiž uvidí na ulici bozkávať sa s neznámou blondínkou! A keď potom nájde jeho odkaz, že sa vráti domov neskôr, naloží dcérku...
Žrebec Ostwind je späť vo svojej stajni v Nemecku. Zotavuje sa zo zranení spôsobených požiarom, pred ktorým ho zachránila jeho majiteľka Mika (Hanna Binke). Tá je kvôli nemu v nemocnici v kóme. Farma Kaltenbach sa ocitá v problémoch. Pomoc prichádza od siroty Ari (Luna Paiano)....
