Lucky Luke, najrýchlejší pištolník Divokého západu. Iba on by dokázal dôkladne vyčistiť Daisy Town od všetkých zloduchov, ktoré v ňom doslova kazia vzduch. Teraz však mestu chýba vzrušenie. Aspoň to si myslia jeho obyvatelia. Z nevďaku sa rozhorčený Lucky Luke rozhodne...
Sympatická mladá žena Helen Baring a jej nemenej sympatický manžel Jackson sa krátko po svadbe rozhodnú, že strávia Vianoce na ranči v Kentucky, kde žije Jacksonova matka Martha. Majú pre ňu skvelú novinu, pretože Helen je tehotná. Obaja dúfajú, že nastávajúca babička bude...
Jesse James a Cole Younger strkajú nos, kam nemajú, večne sa vezú v problémoch, sú to nevďačníci a kandidáti na kravatu z povrazu. Ale pre všetkých ľudí z okolia Liberty v Missouri sú úplne iní. Sú to hrdinovia. Jessie, Cole a ich drsný gang idú zachrániť všetkých farmárov,...
