Krásna Kim bola kedysi šampiónskou v skateboardingu, teraz ale smaží hamburgery a snaží sa uživiť seba a svojho otca. Skoro sa na ňu ale usmeje šťastie v podobe práce v luxusnej horskej chate v Alpách. Kim je spočiatku zmätená bizarnosťou nóbl sveta plného prvotriedneho...
Otcovia Charlie Hinton a Phil Ryerson v tom sú až po uši. Leto sa blíži, finančné problémy narastajú a nakoniec to dopadne tak, že spolu prevezmú letný tábor Driftwood, kam kedysi chodili ako chlapci. Nemajú na to obdobie síce najlepšie spomienky, ale pokúsia sa Driftwood...
Učiteľka Elizabeth Scottová dostane kvôli svojej zásadovosti a falošným obvineniam bohatých rodičov žiaka výpoveď zo súkromnej strednej školy. So svojou milovanou fenkou Bliss obieha psie výstavy, na jednej z nich sa jej skrížia cesty so šarmantným rozhodcom Donovanom Darcym,...
Vidiecky predajca jazdených áut Ben Selleck chce zachrániť svoj desaťročný rodinný podnik pred nepriateľským prevzatím, na ktoré sa už pripravuje jeho najväčší miestny rival a brutálny konkurent. Zúfalý majiteľ si preto si najme najslávnejšieho akčného reklamného mága...
