Mladá skateboardistka Carrie je typická tínedžerka, ktorá vyrástla vo veľkomeste. Je nešťastná, že musí opustiť ulice mesta a presťahovať sa k svojmu otcovi Hankovi na konský ranč vo Wyomingu. So svojím skateboardom a bez jediného kúska betónu alebo rampy sa tu cíti veľmi...
Ben Jahrvi sa najnovšie živí na ulici ako predavač malých robotov, akýchsi miniverzií Čísla 5 - ale keďže nemá obchodného ducha, takmer by prepásol jedinečnú príležitosť! Jeho malé roboty totiž okúzlia peknú Sandy Banatoniovú, nákupcu veľkej firmy. Našťastie je tu kolega...
