Ash, Pikachu a jeho priatelia sa snažia zastaviť dvojicu zlodejov, ktorí sa skrývajú v kanáloch a uličkách Altomare, starodávneho vodného mesta. K dobrodružstvu sa pripoja aj dvaja noví legendárni Pokémoni, dvojica súrodencov menom Latias a Latios, ktorí slúžia ako strážcovia...
Frank, lupič vo výslužbe žijúci v blízkej budúcnosti, má dve odrastené deti, ktoré sa boja, že ich otec už nemá dostatok síl na to, aby žil sám. Najprv sa ho chystajú umiestniť do domova dôchodcov, Frankov syn sa ale nakoniec rozhodne pre iné riešenie. Napriek starcovmu...
