V Bostone dôjde každý rok asi ku 300 lúpežiam. Väčšina zlodejov žije vo štvrti na ploche jednej štvorcovej míle, ktorá sa volá Charlestown. Jedným z nich je Doug MacRae, ale nie je rovnaká krvná skupina s jeho zlodejskými kolegami. Na rozdiel od nich mal Doug šancu na úspech,...
Včela sa narodí, ide do školy, potom do továrne na výrobu medu a tam usilovne ako včielka drie až do svojho posledného dňa. Čerstvému absolventovi včelej univerzity Barrymu takáto predstava ale vôbec nevonia. Chcel by sa stať súčasťou Peľových frajerov, elitnej včelej skupiny,...
Tulák Charlie sa zamiluje do slepého dievčaťa, ktoré predáva kvety. Vďaka tomu, že náhodou zachránil život opitému milionárovi, získa nejaké peniaze, ktorými chce dievčaťu pomôcť. Padne však na neho podozrenie, že peniaze ukradol...
Vyzerá to, že Steve a Doug Butabiovci sa nikdy nedostanú na zoznam hostí slávneho tanečného klubu Roxbury. Lenže keď sa stretnú s jedným jeho riadnym členom, zdá sa, že majú vyhrané. Ich nový kamarát prepašuje dvojicu dovnútra a bratia sa tak ocitnú priamo uprostred...
