Lucky Prescottová nikdy nepoznala svoju matku, odvážnu krasojazdkyňu z Miradera. Malé mestečko v srdci americkej divočiny preslávila neuveriteľnými krasojazdeckými kúskami, na jeden z nich žiaľ zaplatila životom. Lucky kvôli tomu vyrastala ako mestské dievča pod dohľadom prísnej...
Vojak federácie Johnny Rico je poverený pracovať so skupinou nových regrútov na satelitnej stanici na Marse, kde sa obrie chrobáky rozhodli pripraviť na ďalší útok.
