Tridsaťročná Toula je škaredým káčatkom rozvetvenej gréckej rodiny Portokalosovcov, žijúcich v Chicagu. Pracuje u rodičov v reštaurácii - a keďže veľmi nedbá o svoj vzhľad, žiaden muž, ktorý by „stál za hriech“, o ňu ani len okom nezavadí... Preto sa Toula jedného dňa...
Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
