V budúcom veľkomeste, kde väčšina ľudí trávi svoj čas vo virtuálnom svete, sa pohybuje agent, ktorého si najala spoločnosť poskytujúca služby vo virtuálnej realite. Je na stope teroristom s vražednými úmyslami, ktorých hľadá vo virtuálnom aj reálnom svete.
Pät kamarátov z detstva si užíva život v byte v srdci Paríža - vďaka veľkorysosti jedného z nich, Samuela. Jeho otec mu však náhle zastaví prísun peňazí a Samuel sa v snahe neprezradiť nepríjemnú situáciu svojim priateľom púšťa do riskantných projektov. Šťastie mu veľmi...
Keď je biosféra Zeme zničená, väčšina ľudí sa presídli do kozmu. Obývajú stiesnené kozmické stanice. Jedinou nádejou je rajská planéta Rhea, ktorá je od Zeme vzdialená päť svetelných rokov. Príbeh sa odohráva v hrdzavom transportéri Kassandra, ktorý mieri k stanici NR 42....