Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá...
Newyorský odborník na počítačové čipy Paul Racine sa po úspešnom obchodnom rokovaní v exotickom Japonsku zoznámi v bare s miestnou kráskou Kirinou a po príjemne strávenom večere sa s ňou v jej byte pomiluje. Keď sa však vráti do bytu po zabudnuté kľúče, stane sa šokovaným...
Brenda mala skrátka smolu, jej priateľ, tajný vyznávač satanizmu, ju vzal so sebou na satanistický rituál. Ona sa však odmietla pridať k diabolskému kultu a tak pomsta na seba nenechala dlho čakať. Falošne obvinená skončila vo väzení, kde podmienky nemajú ďaleko od pekla...
V záverečnom vysielaní slávnej spravodajskej relácie 60 minút do polnoci je hlavnou hviezdou Adrián Marcato, ktorý odhalí divákom rozsiahle sprisahanie spájajúce vládu so satanistickou sektou.
