Belle Williamsová je taxikárka, známa tým, že sa ulicami New Yorku zásadne rúti rýchlosťou presahujúcou 150 km za hodinu! Andy Washburn je mladý, sympatický detektív, jeden z najlepších, ktoré New York má, ale, bohužiaľ, zároveň jeden z najhorších šoférov, akého kedy mesto...
Mladá myška Edda sníva o pretekárskych autách. Keď sa blíži Veľká cena Európy, využije šancu zúčastniť sa na pretekoch, stretne sa so svojím idolom, vzoprie sa nepriazni osudu, aby si splnila svoj sen a pomohla rodinnému podniku ktorý zápasí s problémami.
Film rozpráva inšpiratívny príbeh pomaly sa pohybujúceho cicavca, ktorý túži po rýchlosti. Aby zachránil dom svojej babičky pred zbúraním, uzavrie mladý Zhi stávku s Vaingloriousom, úradujúcim šampiónom automobilovej rely. S pomocou bývalého pretekárskeho šampióna sa Zhi...
