Zvukař Jack Terry vyrábí pro malou filmovou společnost, specializující se na erotické horory, zvukové efekty. Jedné noci, když se pokouší pro nový film nahrát šumění větru, stane se svědkem nehody auta, které se nečekaně zřítí z mostu do řeky. Řidič zemře, ale Jackovi...
Do volieb zostáva pár posledných týždňov a Washington zúfalo zháňa prezidentského kandidáta. Niekoho, kto s určitosťou prehrá. Voľba padne na Mays Gilliama, neznámeho politika okrskovom formáte. Mays čoskoro zistí, že je len nastrčenou figúrkou a rozhodne sa, že si kampaň...
