Mladý Kevin Calhoun je lojálnym úradníkom svojho obdivovaného a otcovského šéfa Johna Pappasa. Vďaka svojmu profesionálnemu postupu a šéfovej priazni sa Kevinovi podarí asistovať pri vyšetrovaní jedného prípadu. Počas prestrelky medzi drogovým dílerom a detektívom zahynul...
Bud Johnson je veľký milovník piva, smoliar a lenivec, ktorý zásadne nechodí voliť, pretože politika ho nezaujíma. Jediným svetlým bodom jeho skrachovanej existencie je dvanásťročná dcéra Molly, ktorá je vo svojom veku oveľa vyspelejšia než otec, a tak sa sama stará o celú...
