Los Angeles, 1991. Po úspešnej misii ostáva policajt Jack Deth (Tim Thomerson) v 20. storočí a navyše sa ožení s Lenou (Helen Hunt). Ale 6 rokov potom čo dostali Whistlera, sa na obzore objavuje nový nepriateľ v podobe jeho brata E.D. Warda (Richard Lynch), ktorý sa opätovne pokúša...
Frank Warren (Rutger Hauer) se snoubenkou Noelle (Joan Chen) a nejlepším přítelem Samem (James Remar) uloupí diamanty v hodnotě dvacet pět milionů dollarů. Noelle a Sam se pokusí Franka zabít a shrábnout všechno sami, ale Frank již předem diamanty ukryl jinde. Naštěstí přežije,...
José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť...
