Po ekonomickom a sociálnom kolapse priemyselného mestečka v izolovanej časti Nevady sa hlavnej hrdinky dotkne aj osobná strata – smrť manžela – a ona tak zostáva sama bez práce aj bez domova. A tak sa Fern rozhodne hľadať životnú silu mimo konvenčnej spoločnosti brázdením...
Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a netuší, že popri skutočnom svete existuje aj skrytý...
