Potom, čo sa podarilo dvojici sestier Michelle (Denice Duff) a Rebecca (Melanie Shatner) zbaviť sa Radua (Anders Hove) sa na chvíľku zdá, že všetko zlé je už minulosťou. Ale Michelle utiecť nemôže, stala sa z nej upírka a denné svetlo by ju zabilo. Musí ostať v katakombách, kde je...
Tínedžer Rüdiger von Schlotterstein je nahnevaný. Už po 300. raz oslavuje svoje 13. narodeniny, ale ako upír v skutočnosti nestarne! V dôsledku toho sa mu veľmi nechce ísť na narodeninovú oslavu, ktorú preňho chystajú rodičia a na ktorú boli pozvaní všetci jeho príbuzní do...
