Joel je vlastníkom firmy, ktorá získava výťažky z rastlín. Zdá sa, že už čoskoro zarobí poriadne peniaze, ale potom sa na neho začne valiť jedna katastrofa za druhou. Najskôr sa jeden z jeho zamestnancov nešťastnou náhodou vážne zraní, potom Joel zistí, že s manželkinou...
Morris Himmel, prezývaný Mud, má pred sebou neradostné vyhliadky na ďalšie prázdniny nútene strávené v neznesiteľnom letnom počítačovom tábore, kam ho posiela jeho otec, nadšený fanúšik techniky. Podobne neradostné vyhliadky majú aj jeho kamaráti. Zack má trpieť drilom v...
