Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
Thomas McKenzie, bývalý americký federálny agent, musí opustiť program na ochranu svedkov a vystúpiť z utajenia, keď traja lupiči následkom chybnej adresy omylom prepadnú jeho dom v Londýne. Keď v nutnej sebaobrane všetkých zabije, správy o tejto udalosti v médiách zaktivizujú...
Ryan je populárny autor kníh o tom, ako sa vyrovnať so stratou a dopriať životu nový zmysel. Je hviezdou v tomto odbore a niečo ako guru pre ľudí v ťažkých životných situáciách. Jeho tvár je na výrobkoch všetkého druhu a Ryan žije v domnienke, že sa sám vyrovnal so svojou...
