Opäť nastáva sviatočný čas a päť žien a päť mužov zistí, že pred láskou nie je možné ujsť. Mel, zbožňovaný publikom, sa bude snažiť nájsť svojho strateného syna, krásna rozhlasová moderátorka nájde prekvapujúcu lásku svojho života a Wojciech sa pokúsi začať znovu...
Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
