Mladí manželia Sarah a Paul a ich dcéra Hannah opúšťajú New York a sťahujú sa do Kolumbie. Sarah má nastúpiť na miesto vrcholového manažéra v papierenskej továrni, ktorú vedie jej otec Jordan. Zatiaľ čo ona sa učí o riadení strojov a účtovníctve, Paul zostáva doma a...
Psychiater David Young kúpil starý dom v Charlesburgu, ktorý kedysi patril krutému obchodníkovi s otrokmi. Práve tu sa David nasťahoval aj so svojou priateľkou Kate a jej synom Jasonom. Kate je speváčkou, snažiacou sa o úspešný návrat do hitparád, navyše je jeho bývalou...
