Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinn, ale Kolbeinn miluje svoju prvotriednu kobylu, obľúbenú Gránu. Tá je však posadnutá žrebcom Brúnnom. Vernhardur miluje vodku a kôň Jarpur miluje Vernhardura, svojho pána. Grimur má vášeň pre starú konskú dopravu, ale Egill obdivuje...
Hviezda country hudby Laney Bluová sa do svojho rodného mesta v Tennessee vracia po viac ako piatich rokoch. Plánuje sa tu na chvíľu zastaviť u svojej mamy a potom pokračovať v ceste do New Yorku, kde má byť hviezdou programu každoročného vianočného koncertu s názvom Santapalooza....
