Ash, Pikachu a jeho priatelia sa snažia zastaviť dvojicu zlodejov, ktorí sa skrývajú v kanáloch a uličkách Altomare, starodávneho vodného mesta. K dobrodružstvu sa pripoja aj dvaja noví legendárni Pokémoni, dvojica súrodencov menom Latias a Latios, ktorí slúžia ako strážcovia...
Pán Fourchaume, majiteľ lodenice, v záchvate hnevu vyhodí svojho geniálneho konštruktéra plachetníc. André Castagnier ale zanedlho dostáva prestížnu cenu za víťazstvo v závode so svojou loďou Plaváčik a ponuky z celého sveta sa len hrnú. A s nimi samozrejme aj peniaze. Pán...
